Piece of My Heart, a Musical about Hit maker Bert Berns, Set for Off-Broadway